ＢＢＳ
感想やコメントやリクエストなど、気軽に書き込んでくださいね♪
返事の方は、ＲＥの方になります
[ﾚｽ書込]
12/12(Wed) 10:16
桜
リボーンの連載読ませてもらいました
山本の原作沿いって少ないしけっこう進んでるのも少ないので楽しませてもらってます！
あとどーしても気になるのがあるんですけど・・・・
ノン・トリニオットではなくノン・トリニセッテですよ
そこだけは直したほうがいいと思います
PC
[削除]
12/16(Sun) 23:38
実は…
とも
はじめまして桜様！
管理人のともです。
連載読んで頂き、誠にありがとう御座います!!m(_ _)m
実はですね…
ノン・トリニセッテをノン・トリニオットにしているのには訳があります。
原作などで属性など7種類あるのはご存知ですよね、イタリア語で７＝セッテ
連載では属性など８種類になってしまう為、イタリア語で８＝オットと言う事で、７→８に変えさせてもらったと言う事です。
わかっていただけましたでしょうか？
PC
[削除]