11/01の日記
21：27
お初の日記＼(^o^)／
---------------
初めまして。管理人の小梅です。
日記のタイトル、英文で無駄に長いですね＾ｑ＾
全部英語がよくて英訳サイトで逆英訳しながら
コンテンツを決めていったのですが、
日記がめんどかったので「小梅の日記」で
日→英したら
「Diary of small plum tree」って出てきました。
あまりに長いので再翻訳したら
「小さい梅の日誌」になりましたｗｗ
まあ、それはそれで可愛いなと思い、
そのまま使うことにしました＼(^o^)／
これからもDiary of small plum tree.
だけではなく、Best fiction全般
よろしくお願いしますｗ！
それではおやすみなさいですー＾ω^
次へ
□ ｺﾒﾝﾄを書く
□ 日記を書き直す
□ この日記を削除
[戻る]