08/29の日記
20：30
第五問
---------------
問題
グレートブリテン及び北アイルランド連合王国（イギリス）およびイギリス海外領土の事実上の国歌であり、ニュージーランド（1977年〜）の二つの国歌のうちの一つである歌の曲名を答えなさい
桂ヒナギクの答え
『ゴッドセーブザクイーン』
教師のコメント
正解です。別名(和名)として『女王（国王）陛下万歳』または、『神よ女王（国王）を護り賜え』と呼ばれています
朝風理沙の答え
『ゴッドブサイククイーン』
教師のコメント
何となく覚えてたのは分かりますが、日本語に訳したら間違いだと気づくでしょう
花菱美希の答え
『神懸かり的な不細工女王』
教師のコメント
....訳しても気づかないようですね
☆ｺﾒﾝﾄ☆
[だし] 08-29 23:53 削除
そんな曲知らない←
ついでに言わせろ！
×ポルノグラフティ→〇ポルノグラフィティ
[もぐりん] 08-30 08:06 削除
＞だしさん
べ、別に素で間違えたんじゃないんだからね！笑
前へ|次へ
□ ｺﾒﾝﾄを書く
□ 日記を書き直す
□ この日記を削除
[戻る]