【バンド名の由来】
●名前が決まるまで
藤君はブルージーなので『トラクター』という名前が良かったらしい。
が、メンバーに『ダセェよ』と駄目押しされ
『じゃあブルー･トラクターは？』と言ってみるが『全然ダセェよ』と一刀両断(笑
チャマは『カントリー･コンベアー』が良かったがこれも通らず。
そこで秀ちゃんが当時流行っていた『〜･〜･〜』という３単語(JUDY AND MARYやDREAMS COME TRUEみたいな類かと)が良いと提案。
→俺たちを表そう!!
＊俺等=どうしようもない、弱虫、弱者、腰抜け
→CHICKEN(チキン)
＊そいつらがガーンとやる感じ=衝突、激突
→BUMP(バンプ)
＊〜の=オブ
→OF(オブ)
⇒BUMP OF CHICKEN
●BUMP OF CHICKENの意味
→弱虫の衝突、激突。弱者の反撃。
が、英語として意味をなしていない(笑
外人に言わせれば『鶏のイボ』らしい。
●豆知識
上記のことを気にしてか否か、一時期バンドが変わった時期があった。
改名時BUMP OFF CHICKEN(バンプ オフ チキン)
=腰抜けを踏みつぶす
が、１回で終わる笑
メンバー曰わくバンド名を名乗ること自体が嬉しく、意味なんてどうでも良かった。