【現代 → 乱世 といった言い換えになります】
最も主な用語
・Twitter →青鳥
・ホーム →自室、家
(忍のなりきりさんは草屋敷推奨)
※草屋敷…忍達が住まう屋敷。
・フォロー関係 → 縁
・相互リムーブ → 絶縁
・リプライ → 返書
・リツイート →拡散
・ファボ → 星
・タイムライン(TL) → 時線
・DM → 文、又は、部屋
・機械系統 → 絡繰
・アイコン → 姿絵
・ヘッダー → 背景又は頭絵
・背後さん →主流は部下、世話人等
【生活系統】
・学校、仕事 → 政務又は執務
(忍の場合任務又は依頼稀に仕事)
・スープ → 汁物
・ソース → たれ
・風呂 → 湯浴
・食事 → 朝餉、昼餉、夕餉
・本 → 書物
・ＴＶ → 絵巻、電影
・写真 → 写し
・車、電車 →籠
・バイク →馬
【救急関係】
・医者 →匙
・救急車 →救急の白籠
・消防車 →火消し
・警察 →十手持ち
・サイレン →鐘
【イベント】
・ハロウィン → 万霊節
・クリスマス → 聖誕祭、降誕祭