07/18の日記
23：21
つぶやき
---------------
言葉について。
ちょっとした疑問と世間様への不満です。いつものごとく長いうえに利己的発言に富んでいます。覚悟ができた方のみお進みください。
ものの言い方、という本を読んだ。びみょう。いや、うん、たぶん日が悪かった。もっと落ち着いてるときに読めばよかったかな。機嫌が悪かったのか、素直に読めず反発心ばかりが募った。
例「十円とレシートのお返しです。」は使わないように。レシートは返すものじゃない。
・・・めんどくさい！！いや理屈はわかるが、そんなどうでもいいことをなんで気にするの？じゃあその一緒にある釣銭は返さなくていいの？返すモンと一緒に渡すんだから、別にいっしょくたにして「お返し」でいいんじゃないの？わざわざ「十円のお返しとレシートのお渡しです」って分けるの？一緒じゃダメなの？なんでダメなの？コンビの用語とはいうけど、なんでれを禁止視してるのかわからない。話法が間違ってるから？でも間違いってなに？コンビニは「手軽で早い」をウリにしてるわけじゃん。だから省略して、よろしいですか？〜になります。を使ってたんでしょ？コンビニでわざわざ十円のお返しとレシートのお渡しです、なんてド丁寧にやったら、時間がかかってしょうがなくね？ほんの数秒だって思う人もいるだろうけど、その数秒が嫌な人もいるわけじゃん。だからテキトー対応でもいいコンビニがここまで発達したんでないの？手軽で早いから多少のことは目をつむれる。それがコンビニじゃなかったの？言葉狩りとか、ほんとくだらないと思うわ。そもそも正しいってなんなの？言葉ってのは生き物であって、時代によって変化していくもんじゃないの。「正しさ」の押し売りみたいで好きじゃないんだよなぁ最近の風潮。
あと例に花に水を「やる」が正しいみたいだけど、でもそれは文面のみのことでない？人に対して「花に水やっといて」って頼んだら偉そうだし突き放してる感じしない？用法的には正しくても、相手が正しく受け取らなかったら意味ないと思う。
まあともかく、言葉なんぞ伝わればいいよ、と思うのです。アラサーのババアは。コミュ障の私はまともに伝えられてないですけど。
前へ|次へ
□ ｺﾒﾝﾄを書く
□ 日記を書き直す
□ この日記を削除
[戻る]